Vergangenheit neu denken

Die Ausstellung „Vergangenheit neu denken“ begleitet den musikalischen Theaterabend „Istanbul“ von Selen Kara, Torsten Kindermann und Akın Emanuel Şipal mit Songs von Sezen Aksu. Entstanden ist sie anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Theaterabends und der damit verbundenen Neu-Inszenierung am Schauspiel Essen.
Das Theaterstück thematisiert die Geschichte der sogenannten Gastarbeiter*innen, die seit den 1960er Jahren aus der Türkei in die Bundesrepublik kamen - allerdings in umgekehrter Form: In der fiktiven Vergangenheit des Stücks sind es Menschen aus Deutschland, die dem Ruf nach Arbeit in die schillernde Metropole Istanbul folgen. Die Ausstellung ergänzt diese Geschichte um die tatsächlichen Geschichten von Familien, die damals aus der Türkei nach Essen und ins Ruhrgebiet kamen.

Für die Ausstellung hatte das Schauspiel Essen dazu aufgerufen, persönliche Fotos und Briefe aus der Zeit mit dem Theater zu teilen. Diese zeigen die Lebenswelten der ersten Generation von Arbeitsmigrant*innen und ihrer Familien. Sie erzählen vom Ankommen in Deutschland, vom Familiennachzug, von Besuchen in der alten Heimat und vom Miteinander.

Die ausgestellten Erinnerungsstücke stehen für ganz persönliche, individuelle Migrationserfahrungen.
Zugleich sind sie Teil einer kollektiven Geschichte. Dabei geht es um mehr als nostalgische Rückblicke: Die Ausstellung lädt ein, die Vergangenheit durch intime Einblicke in private Fotoalben neu zu betrachten. Was erzählen sie über kollektive Erfahrungen von Migration, Anpassung und Identität? Welche Erkenntnisse geben sie über die Gesellschaft damals – und heute?

Gemeinsam wollen wir die Vergangenheit neu denken – Geçmişi yeniden düşünmek.

Ein herzlicher Dank gilt allen, die mit ihren privaten Fotos und Erinnerungen die Realisierung der Ausstellung ermöglicht haben.